Русско-французский словарь - лежачий

couche, etendu лежачее положение мед. — decubitus -y© m в лежачем положении — couche, au repos лежачий больной — malade alite лежачее место (в вагоне) разг. — couchette f •• лежачего не бьют посл. — on ne frappe pas quelqu'un a terre под лежачий камень вода не течет посл. — прибл. a qui se leve matin Dieu prete la main; l'avenir appartient a ceux qui se levent tot; le renard qui dort la matinee n'a pas la gueule emplumee